Hello folks.
A friend asked for a translated version of the first volume of Otoko no Tatakai (also known as Girl Beats Boy because of the name of the mangaka's website), so here it is.
This manga talks about school boys getting beaten or spanked by much bigger and tougher school girls. This first volume happens to be somehow "tender" while the others are more violent.
Dialogues are plain and simple. The only things I had some troubles about were the few technical terms of the traditional Japanese sports, but I guess I learned something out of them.
Volume 2 has already been translated by wieold, you can get it here.
Download Otoko no Tatakai Vol.1 Ch.1 ENG.
Chachazero90 says thank you for your hard work!!!
RispondiEliminathanks to your work!!!!!
RispondiEliminagr8 thank u so much
RispondiEliminaciao! c'è qualche possibilità che voi possiate tradurre anche gli altri volumi della saga "sumo hell, sumo haven" di questo autore?
RispondiEliminagrazie ancora per il gran lavoro!
hey this is awesome! do you plan on doing any more?
RispondiEliminagreat work and thanks!!!!
Will you translate more if I give you more volumes?
RispondiEliminaI have:
vol 3
vol 4
vol 5
Vol 8
Vol 11
Vol 12
Vol 13
Vol 14
Vol 15
Vol 16
You can contact me at arkhamcooper@gmail.com or here if you're interested =)
GBB has been up since early 2000, and you're literally the only person who's ever tried translating any of it. And you've done an amazing job. Keep up the good work.
RispondiEliminaHello everyone, just commenting to say I've put volume one on exhentai and credited Shimogen for the translation. Thanks a bunch, and we hope to see more!
RispondiEliminahttp://exhentai.org/g/594998/466b71e377/